Tulkotāja Talrida Ruļļa darba lauks bija kaimiņzemes Lietuvas literatūra un pateicoties Meistaram, latviski lasāmi daudzi izcili darbi - Jurgas Ivanauskaites „Ragana un lietus" (1994), „Ceļojums uz Šambalu" (1998), „Agnijas Maģija" (1999), „Zaudētā Apsolītā zeme" (2000), „Trimdā aizdzītā Tibeta" (2001), „Sapņiem līdzi" (2006), Antana Šķēmas "Balta drāna" (2000), Sauļus Toma Kondrota "Un apmāksies tie, kas skatās pa logu" (2006) un „Čūskas skatiens" (2000), Romualda Gronauska „Kenotafs" (2006) un citi darbi.